Fox Fellow and "Becoming a Jersey Boy" author faces conflict with his Roundabout Theatre Company project.