"East Towards Home," a Billy Yalowitz play, features a Jewish New Yorker's 20th-century mix of storytelling, memories and Woody Guthrie songs.
