The British film star plays a condemned woman in the Roundabout's dreary revival of the Expressionist drama by Sophie Treadwell.
