London International Mime Festival's Lebensraum demonstrated how inventive compact living can be