John Tiffany's Tony-winning direction of "Once," restaged for the current tour, is a miracle of judicious rhythmic choices and deft transitions.
