Bruce Ramsay's "Hamlet" is set in an upper-class, buttoned-down home in postwar London.