The dystopian drama "Foxfinder" premieres in Pasadena, Gordon Goodman is back as "Barrymore," and Barry McGovern does Beckett at the Kirk Douglas Theatre.