Some venues faced funding cuts, while others welcomed new leaders. Natasha Tripney looks back on a time of change and a memorable festival in Manchester