Ms. Parker, an elegant, ladylike film actress, had her most recognizable role as the Baroness who loves Christopher Plummer's character in "The Sound of Music."