"Accidental Death of an Anarchist," by Dario Fo, is based on a real event, a suspicious fall from the window of a Milan police station.