There's plenty of Shakespeare on stages from Broadway to community theater, and that's not always a good thing.