The last time Frances McDormand appeared on a New York stage, she won a Tony for portraying a working-class mom in the gritty 2011 drama "Good People." Her new project...