On the heels of a great success in "Fallen Angels," Mary-Pat Green turns her attention to Sebastian Barry's "The Steward of Christendom" at the Taper.