Catherine Usher talks to David Bedella about how his varied career via shows such as Jerry Springer - The Opera and Holby City has led him to south-west London this winter