The play will open at the Neil Simon Theater, more typically a home for big-budget musicals.