Director John Tiffany re-imagines the classic play without altering Tennessee Williams poetry or intention.