A bleak, bloodstained piece of gothic Southern pulp by Beth Henley inexplicably attracts a top-shelf cast.