The "Nisei Widows Club" comedies from a decade ago are back with a third installment -- "How Tomi Got Her Groove Back," at East West Players, directed by Amy Hill.