"Year of the Rooster," a play about cockfighting at the Ensemble Studio Theater, gives a rooster a complex interior life.
