"Amaluna," which opened in Montreal in April 2012, is inspired by "The Tempest," and directed by Ms. Paulus, who won a Tony for directing this year's "Pippin" revival.