Playwright Bruce Norris cast a jaundiced eye on race in "Clybourne Park." Now, he's tackling equally rich material with his latest drama.