Charles Dutoit, one of the Boston Symphony Orchestra's favorite guest conductors, drew playing of high energy and vivid color.