Despite some scenes that lead nowhere, this off-Broadway musical packs in athletic choreography, surprisingly good melodies and a whole lot of campy humor.