A moment during the garden party during which Tchaikovsky's music slows and a footman kicks an onstage gramophone suggests Bourne's attitude toward his source material.
