Drag artist Taylor Mac's alternately tender and tough gender-bending star turn is but one of the joys of the Foundry Theatre's entertaining take on "Good Person of Szechwan."