This achingly beautiful musical at the Public Theater speaks to all families torn by secrets and lies.
