Terence Rattigan’s 1946 masterwork gets a well-acted revival by the Roundabout Theatre Company.
