The stage translation of John Grisham's legal thriller is guilty of a multitude of sins, chief among them sloppy writing and poor directing.
