Working with old friends on "A Midsummer Night's Dream," Julie Taymor turns from the shadow of "Spider-Man: Turn Off the Dark."