Joshua Harmon’s tight, neatly structured play is a highly entertaining dark comedy with well-shaped characters.
