Mr. Bierko, the Tony-nominated film and stage actor, will take a 12-week disability leave because of a shoulder injury, press representatives said.