Adapted by Julian Fellowes of "Downton Abbey" fame, "Romeo & Juliet," starring Hailee Steinfeld, won't sound all that familiar to students of Shakespeare's text.
