The Yankees are at a crossroads in "Bronx Bombers," a drama packed with sentiment and a curveball or two.
