"The music is shockingly gorgeous," says Douglas Martin, who has choreographed a new "Romeo and Juliet" that American Repertory Ballet will present on Friday.