Patrice Chéreau, the accomplished French director who died Monday in Paris at 68 following a battle with lung cancer, was a master of many art forms.