Although Dave Malloy’s festive electro-pop opera has been transferred to a larger venue, the players still mix intimately with the audience.
