Over a quarter-century after the start of the AIDS epidemic, playwright–activist Larry Kramer's play, a work "full of ghosts," still haunts.