Matthew McCray and Deaf West adapt "Flowers for Algernon" into a signed-and-spoken story in which Charlie (Daniel Durant) is deaf, at Whitefire Theatre.