David Ives's dark sexual comedy "Venus in Fur" will be the most-produced play of the 2013-14 season, according to the Theater Communications Group.