At once nostalgic and entirely original, this quirky, charming and poignant play moves us in ways that are both unexpected and lasting.