"Four," based on Christopher Shinn's play, chronicles the assignations of two secretive for-a-night couples.