The actress performs a scene from "The Old Friends," a family drama written by her father, the playwright Horton Foote, who died in 2009.