The jukebox musical about Buddy Holly's career is presented in Bellport, N.Y., by a cast that includes actors doubling as the show's band.
