Rupert Murdoch's many missteps get stage treatments in Australia and Britain.