Solid acting goes so far in shoring up watery material. Case in point: Carey Mulligan's mesmerizing work in Ingmar Bergman's "Through a Glass Darkly," adapted from his 1961 Oscar-winning film.