Jacob Presson's play is a blistering portrait of student life at an upper-middle-class Massachusetts high school.
