Ginette Laurin and Jessica Lang, strong female choreographers of different generations, exemplified the festival’s catholic approach.