Jacques Deval's 1933 play about displaced Russian nobility is a European screwball comedy, but it also is much more.