The Titanic Theatre Company production struggles with Christopher Durang's superficial satire and manages to squeeze some laughs out of it.