Three of the 10 one-act plays in a cycle collectively titled "Tonight at 8:30," at the John Drew Theater, display Noël Coward's wry commentary on class and colonialism.